Yerde kal.
Seçim senin ahbap. Şimdi gidersen, canın yanmaz.
Yerde kalmalıydın Jack.
Jack! Jack!
Orada biri var! Akıntıda!
- Ne? - Orada birisi var! Bak!
- İmdat! - Uyandım ve o...
Ben yüzemem. Ben yüzemem.
Bir şeyin yok.
Sadece derin nefes al. Hadi, sadece nefes al.
Sadece nefes al. Evet.
Onu kurtardın mı?
Ne?
Bir kadın vardı. Ben onu...
Onu kurtardın mı?
İmdat!
- Geri dönmeliyiz. - İmdat!
Hadi.
- Jack! - Orada hala biri var.
Ne dediler?
- Jack, belki de... - Kimdi o?
Adı Joanna'ydı.
O uçakta olmamalıydı.
Barrier resifinde dalış yapıyormuş. Kulağı enfeksiyon olunca...
...doktor, iki gün dalmamasını söylemiş.
O da uçuşunu değiştirmiş.
Bu nedenle bizimleydi.
Daha bu sabah yüzüyordu.
Ters akıntıya kapıldı.
Altı gündür buradayız ve onunla hiç konuşmadım.
- Sakın... - 47 kişiyiz. Tek kelime etmedik.
- Denedin. - Hayır, denemedim.
Düşündüm ki...
O adamı geri getirebilirim ve hala zamanı olur diye düşündüm.
Oradaydım...Suyun içinde.
Denemedim.
Peşinden gitmemeye karar verdim.
İyi misin?
- Onu gördün mü? - Neyi?
Orada, suyun içinde bir adam vardı.
Onu görmedin mi?
Jack, en son ne zaman uyudun?
Bunu da diğer eşyaların yanına koymalıyım.
Bunu sana kim öğretti?
Sun. Koreli bayan.
- Yutma onu. - Neden?
- Okyanus suyu seni susatır. - Neden?
Sadece onu yutma, tamam mı?
Dudaklarına bak.
Gerçekten suya ihtiyacın var.
Hayır, ben iyiyim.
Teşekkür ederim.
Biri bize ne yapmamız gerektiğini, ne zaman söyleyecek?
Kimsenin geldiğini sanmıyorum.
Birileri gelecektir.
Diğerleri, bizi umursamıyorlar.
İletişim kurmaya uğraşırsak...
İyi olacağız.
Kimseye ihtiyacımız yok.
Ne yapacağını ben söyleyeceğim.
Onu sen mi aldın?
lşığımı kesiyorsun sırık.
- Bu da ne demek? - lşık. Virgül. Sırık.
Yani bacakların anlamında.
Yeni takma adımı sevdim ve güzel olduğunu düşünüyorum ama...
Sakin ol.
Eşyan bende.
- Kum pirelerini uzak tutar mı? - Emin olabilirsin.
İçinde aloe bile var.
Ne kadar?
- Paran burada geçmez. - Öyleyse ne istiyorsun?
- Gerçekten böyle düşünüyorsan... - Beş dolar.
Paramın burada geçmediğini söylemiştin.
Pazarlık ediyordum.
"Sana borcum var" kabul edebilirim. Buna değermişsin gibi...
...geliyor.
Orada bir saç fırçası bulmadın, değil mi?
Hayır. Üzgünüm.
Tanrım, yirmi tane bavula baktım.
Bir tane bile bulamadım. Garip, değil mi?
Herkes çantasına bir saç fırçası koyar diye düşünürsün...
- Sen iyi misin? - Evet, sıcak yüzünden.
- Bir de, hamileyim. - Gerçekten mi?
Teşekkür ederim.
Ne yapıyorsun?
Gerekli giysileri gereksizlerden ayırıyorum.
- Yardım etmek ister misin? - Tabi.
- Bir şey sorabilir miyim? - Tabi. Sor.
Sen ikizler burcundan mısın?
- Evet, öyleyim. - Ben de öyle düşünmüştüm.
Hareketli, tutkulu.
Herkes astrolojinin saçma olduğunu düşünür...
...ama bence bu, onu anlamadıkları için böyle.
İstersen haritanı çıkarabilirim.
Ya da çıkarmam.
İkizler.
Yorgun görünüyorsun kardeşim.
İyiyim. Ne oldu?
Bir sorunumuz var.
- Hepsi bu mu? - Hepsi bu.
- Kaç tane? - On sekiz.
Kurtarılacağımızı umduğumuz için, herkes lazım olduğunda aldı.
Ama kurtarılmadık.
Bölsek bile, kırk yedi kişiye yetmezdi.
Kırk altı. Artık kırk altı kişiyiz.
İnsanlar elimizde bu kadar kaldığını öğrenirlerse, çıldırırlar.
Yabandomuzu da azalıyor. Onlara ne diyelim?
- Bilmiyorum. - Su bulma çubuklarından yap.
- Elimizdekilerle ne yapalım? - Bilmiyorum.
- Çadıra koymalıyız, değil mi? - Belki köpek su bulabilir.
Kimse ne kadar az kaldığını bilmezse daha iyi olur.
Köpekler uyuşturucu ve bomba bulabiliyor. Su da bulabilirler.
Diğerlerine, azaldığını ve paylaştırdığımızı söyleriz.
- Böylece karar verebilirsin... - Karar falan vermeyeceğim.
Neden?
İçeri gelmek ister misin?
Eee...
Ne olduğunu anlatmak ister misin?
Birkaç kişi Marc Silverman'a saldırdı.
Birkaç kişi Marc Silverman'a saldırdı mı?
Ama sana saldırmadılar.
Hayır.
Bugün masamda bir çocuk vardı.
Herhalde, senden bir yaş küçüktür.
Kalbi kötü durumdaydı.
İşler zor bir hale geldi.
Herkes bir karar vermesi için babana bakıyordu.
O kararları verebildim. Çünkü, günün sonunda...
...çocuk öldükten sonra, ellerimi yıkayıp...
....eve yemeğe gelebildim...
...ve Carol Burnett'i izleyip, karnım ağrıyana kadar gülebildim.
Bunu nasıl yapabiliyorum?
Yani başarısız olduğumda bile, bunu nasıl yapıyorum Jack?
Çünkü gereken özelliklere sahibim.
Seçim yapma Jack. Karar verme.
Kahraman olmaya çalışma. Herkesi kurtarmaya uğraşma.
Çünkü başarısız olduğunda...
Gerekli şeylere sahip değilsindir.
Beni neden bırakmadın?
Hey, seninle konuşuyorum!
- Şimdi olmaz dostum. - Geri dönebilirdim.
Ne? Bana cevap vermeyecek misin?
- Sana beni bırakmanı söylemiştim. - Boğuluyordun.
- Onu kurtarmalıydın. - Ama onu kurtarmadım.
Sen de öyle.
Beni kurtarmakla asil ve kahraman olduğunu mu sanıyorsun? Ben iyiydim!
Burada ne yapacağını bilen tek kişi sen değilsin. Ben de iş sahibiyim.
Kim seni bizim kurtarıcımız yaptı?
Sana bu hakkı veren ne? Bana bak.
Hey, seninle konuşuyorum.
Bana bak Jack.
Nereye gidiyorsun?
Hey, nereye gidiyorsun? Hey!
Baba?
Baban gitti Jack.
Dediğimi duydun mu?
O gitti Jack.
- Geri dönecek. - Bu defa farklı.
Onu geri getirmeni istiyorum.
- Ne? - İki aydır benimle konuşmuyor.
Sende aylardır onunla konuşmuyorsun.
Onu geri getirmemi istemez. İnan bana. Bırak bir arkadaşı yapsın.
Artık arkadaşı yok. ? Bunun niye olduğunu sanıyorsun?
Senin hakkında haklıymış.
Hangi konuda?
- Üzerindeki baskıyı anlamıyorsun... - Baskıyı anlıyorum.
Jack, lütfen, nasıl olduğunu bilirsin. O...
O kendine dikkat etmeyecek. Onu bulmak zorundasın.
Üzgünüm.
Yapamam.
"Yapamam" mı?
"Yapamam" demeye hakkın yok.
Yaptığın şeyden sonra, yok.
Babanı eve getir Jack.
Nerede o?
Avustralya'da.
- Ne oldu? - Hamile hanım bayıldı.
- Sorun ne? - Birden bayıldı.
- Sıcaktan olmalı. Nefes alıyor mu? - Sanırım.
Hadi, onu içeri götürelim.
Claire? Claire, tatlım, uyan.
Claire, beni duyabiliyor musun? Claire, hadi, uyan. Hadi.
Hadi, lütfen uyan. Hadi.
Claire, beni duyabiliyor musun? Merhaba, benim, Kate.
- Ne? - Bayıldın.
Sakin ol, tamam mı? Suya ihtiyacı var.
- Su. - Hareket etme, tamam mı?
Yanıyor. Gerçekten çok sıcak. Tatlım, sanırım ateşin var.
Hiç kıpırdamamalısın. Sorun yok.
- Sadece dinlen. - Neler oluyor?
Su gitmiş.
Biri onu çalmış.
- Doktor nerede? - Bilmiyorum. Kimse onu bulamıyor.
Bu, kampın son suyu muydu?
Hepsini bir arada tutmak, aptallık.
- Biraz su bulmayı deneyebilirim. - Tek başına gidemezsin.
Diğerleri suyun yok olduğunu öğrendiklerinde, olay tatsızlaşacak.
Çalındığını öğrendiklerinde, daha da tatsızlaşacak.
Ben giderim. Doktor gittiğine göre kampın ikinize de ihtiyacı var.
Ayrıca, nereye bakmam gerektiğini biliyorum.
Neredesin?
Hizmetçi, yatağını son üç gündür kullanmadığını söylüyor.
- Araba kiralamış mı? - Hayır efendim.
Dürüst olmak gerekirse...
...babanızın hiç araba kiraladığını sanmıyorum.
Öyle mi? Neden?
Birkaç gece önce otelin barında bir olay oldu.
Babanıza odasına kadar eşlik etmesi için güvenliği çağırdım.
Bunun araba kiralamasıyla ne ilgisi var?
Üzgünüm. Bahsetmemeliydim...
Bunun araba kiralamakla ne ilgisi var?
Sydney'de, babanızın durumunda birine araba kiralayacak...
...bir acente olduğunu sanmıyorum.
Babam cerrahi bölümünün şefidir.
Elbette, efendim. Özür dilerim.
Cüzdanını bırakmış.
Kim cüzdanını bırakır ki?
Belki de polisle konuşmalısınız Bay Shephard.
Neredesin?
Elimi tut.
Hadi.
İyi misin?
Merhaba.
- Ben ne kadardır... - Birkaç saattir. Al.
Pek fazla değil ama elimizdeki bu.
Sadece rahatla.
Artık ufaklığı düşünmelisin, tamam mı?
Su için teşekkür ederim Charlie.
Eğer biri onu çalmasaydı daha fazla olabilirdi.
- Jack daha dönmedi mi? - Hayır.
Kimse onu görmemiş.
Ama endişelenme.
Bizim koca Bay Locke sana biraz su bulmak için ormana gitti.
Harika. Tek avcımız, hamile kıza...
...su bulacağım diye yem olacak.
Endişelenme tatlım. Karanlık bir sokakta hangisiyle karşılaşmayı...
...isterdin? Oradaki şeyle mi, yoksa dört yüz bıçağı olan ihtiyarla mı?
Kim dört yüz tane bıçak taşır ki?
Benim sadece iki yüz tanelik yerim var. Hadi en fazla üç yüz.
Bizi ne zaman kurtaracaklar?
Yakında.
- Teşekkür ederim Charlie. - Ne için?
Buradaki insanlar benimle gözgöze gelmek istemiyor gibiler.
Sanırım onları korkutuyorum.
Bebek.
Sanki patlamayı bekleyen bir sorumluluk bombasıymışım gibi.
Beni korkutmuyorsun.
Çinlilerin suyu var.
Bunu nereden aldın?
- Bunu nereden... - Seni anlamıyor Sayid.
Beni anlıyor. Bu suyu çaldın mı?
Tamam, sakin olun. Tamam mı? Sadece konuşmak istiyoruz, tamam mı?
Bunun içinde su vardı. Bu sizin mi?
Bunu size kim verdi?
Ben su görmüyorum.
- Eee? - Şimdi peşine düşersen...
...sana hiç bir şey vermez. Ama eğer beklersen...
...bir fare seni her zaman deliğine götürür.
- Pekala, sonunda zamanı geldi. - Neyin?
Bu doğum günü dileğini dört yıl önce tutmuştum.
Su nerede?
- Bu daha iyi. - Bırak beni.
- Bize hemen suyu ver! - Tabi, tekrar dokun, ha?
Suyunuzu benim çaldığımı mı düşünüyorsunuz?
- Korelilere iki şişe verdiniz. - Kimseye bir şey vermem.
- Burada değil. - Son suyumu Bay Miyagi'nin...
...yakaladığı bir balıkla takas ettim.
- Mağara adamı yöntemiyle hallettik. - Ona son iki şişeni mi verdin?
Suyun değeri yok çilli. Önünde sonunda yağmur yağacak.
Lanet olsun, ben bir iyimserim.
Hey. Bir şey unuttun.
Kasabanın yeni şerifi sen olduğuna göre, bunu resmileştirelim.
Nasıllar?
- Diğerleri? - Susamış haldeler.
Açlar. Kurtarılmayı bekliyorlar.
Onlara ne yapmaları gerektiğini söyleyecek birine ihtiyaçları var.
Ben mi?
- Yapamam. - Neden yapamazsın?
- Çünkü ben bir lider değilim. - Öyleymişsin gibi davranıyorlar.
Nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Başarısız olurum.
Bende gerekli nitelikler yok.
Neden buradasın Jack?
- Sanırım deliriyorum. - Hayır, delirmiyorsun.
Hayır mı?
Deliler delirdiklerini bilmezler. Daha akıllı olduklarını sanırlar.
Eee...
...neden buradasın?
Bir şey kovalıyorum.
Birini.
Beyaz Tavşan'ı.
Alice Harikalar Diyarında.
Evet, Harikalar diyarı. Çünkü kovaladığım kişi...
...orada değil.
- Ama onu gördün mü? - Evet.
Ama orada değil.
Ya ben sana gelip aynı şeyi söyleseydim...
O zaman bir doktor olarak açıklaman ne olurdu?
Halüsinasyon derdim.
Dehidrasyonun sonucu. Post-travmatik stres.
Gecede iki saatten fazla uyumuyorum.
Tamam, o zaman. Halüsinasyon görüyorsun.
- Ama ya öyle değilse? - O zaman başımız büyük belada.
Ben sıradan bir adamım Jack.
Et ve patates. Gerçek dünyada yaşıyorum. Sihire inanan...
...biri değilim.
Ama burası farklı.
Özel bir yer.
Diğerleri bu konuda konuşmak istemiyorlar, çünkü korkuyorlar.
Ama hepimiz bunu biliyoruz. Hepimiz hissediyoruz.
Senin Beyaz Tavşan'ın bir halüsinasyon mu? Muhtemelen.
Ama ya burada olan her şey...
...bir nedenden dolayı olduysa?
Ya kovaladığın adam, gerçekten buradaysa?
- Bu imkansız. - Öyle olsa bile, ki değil.
Onu yakaladığımda ne olacak?
Bilmiyorum.
Ama bu adanın ruhuna baktım.
Gördüğüm şey...
...güzeldi.
- Bekle, nereye gidiyorsun? - Biraz daha su bulmaya.
- Seninle geleceğim. - Hayır.
Başladığın işi bitirmen gerekiyor.
Neden?
Çünkü bir lider nereye gittiğini bilmediği sürece, yol gösteremez.
Polis onu, King kavşağında bir ara sokakta bulmuş.
Toksin testimiz, kanında miyokardiyal enfarktüse...
...sebep olabilecek kadar yüksek oranda alkol tespit etti.
Büyük ve ölümcül bir kalp krizi.
Bu o.
...125 sefer sayılı Singapur uçağı 14. kapıdan...
Onu uçağa almayacak mısınız?
Üzgünüm. Uygun evraklarının olması gerekiyor.
- Bu konuda tolerans gösteremeyiz... - Tolerans gösteremez misiniz?
- Uygun evraklar olmadan... - Bana bunu yapamazsınız.
- Ben gitmeye hazırım. - Belki başka bir havayolu...
Hayır!
Beni dinlemenizi istiyorum. Olur mu? Çünkü sizden bir iyilik istiyorum.
Chrissy, şu an karşında babamın cenazesinde giydiğim...
...takımla duruyorum ve senden bir iyilik istiyorum.
16 saat içinde Los Angeles'a inmeli, ve tabutu gümrükten geçirmeliyim.
Çünkü orada bir cenaze arabası bekliyor olacak.
O arabanın beni ve tabutu bir mezarlığa götürmesi gerek. Neden?
Neden onu bir cenaze evine götürüp gerekli düzenlemeleri yapamıyorum?
Neden buna zaman ayıramıyorum? Çünkü...
Çünkü bunun halledilmesi lazım.
Hemen bitmesi gerek.
Ben...
Babamı defnetmem gerek.
Hey. Hey, Claire.
Bunu nasıl buldun?
Bunu nereden buldun?
- İşte hırsızın! - Nereye saklamış?
Bilmiyorum. Bu serserinin üç şişesi vardı. Bunu neden yaptın tatlı şey?
Ben çadırda oturuyordum. Jack dışarı çıktı.
- Claire ölebilirdi. - Ona biraz vermeyi denedim, ama...
- Neler oluyor? - Biri sorumluluğu almalıydı.
Forty asla dayanamazdı!
Rahat bırakın onu!
Altı gün oldu...
...ve hala bekliyoruz.
Birilerinin gelmesini bekliyoruz.
Ama ya gelmezlerse?
Beklemeyi bırakmalıyız.
Bir şeyler düşünmeye başlamalıyız.
Bu sabah bir kadın, sadece yüzmeye gittiği için öldü.
Onu kurtarmaya çalıştı ve şimdi onu çarmıha mı geriyorsunuz?
Bunu yapamayız.
"Herkes başının çaresine baksın" demek işe yaramayacaktır.
Organize olmaya başlamanın zamanı.
Burada nasıl hayatta kalacağımızı bulmamız gerekiyor.
Su buldum...Tatlı su. Vadinin yukarısında.
Şafakta bir grup toplayacağım.
Gelmek istemezseniz, işe yaramak için başka bir yol bulun.
Geçen hafta çoğumuz birbirimizi tanımıyorduk.
Ama şimdi hepimiz buradayız...
...ve daha ne kadar kalacağımızı tanrı bilir.
Ama birlikte yaşayamazsak...
...yalnız ölürüz.
Teşekkür ederim.
Bugün bana su getirdiğin için.
Kocalar böyle yapar.
Nasıl bir duygu?
Ne nasıl bir duygu?
En nefret edilen kişi listesinin başına, benim yerime yerleştirilmek.
Berbat, değil mi?
Teşekkür ederim.
Bugün neredeydin Jack?
Bir iki şey halletmem gerekiyordu.
Tüm söyleyeceğin bu demek.
Babam öldü.
Sydney'de.
Üzüldüm.
Evet.
Ben de öyle.